常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

fingerprint#2

月が誕生した原因が特定されるかもしれません。Dr Caroline Smithは,地球にTheiaと呼ばれる隕石がぶつかったことで,地球とTheiaの岩石が宇宙空間に飛び散り,その岩石から月が誕生したと主張しました。この主張の根拠は月の石の組成にあります。アポロ計画により持ち帰られた月の石の組成を調べると地球とTheiaの特徴を持っていたそうです。記事の名で気になった単語は"fingerprint"です。「指紋」という意味以外に,「顕著な特徴」という意味がありました(『Wisdom英和辞典第三版(三省堂)』)。同じ指紋を持っている人がほとんどいないことを考えると,この事実はその人の特徴であると言えると思いました。
 月の起源について調べると,色々な説がありました。今回の記事で紹介されているものはジャイアント・インパクト説と呼ばれているそうです。他にも月は地球から分離したという考えや,宇宙を漂うガスから地球と同じように誕生したなどなど色々あります。時間があるときにもっと詳しく調べたくなりました。(Ume)


Traces of another world found on the Moon

Similar composition
One possibility is that Theia was formed very close to the Earth and so had a similar composition. If that was the case, it raises the possibility that the assumption that each planet in the current Solar System has a markedly different fingerprint needs to be revisited, according to Prof Halliday.
"It raises the question of how well the meteorites from Mars and the asteroid belt in the outer Solar System are representative of the inner Solar System? We do not have samples from Mercury or Venus.
"They may well be similar to the Earth. If that is the case then all the arguments over the similarities of the Earth and the Moon fall away," he told BBC News.

http://www.bbc.com/news/science-environment-27688511

fingerprint - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

参考
月の起源論
http://www12.plala.or.jp/m-light/notebook/Kigen.htm