常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

cannabis

 ウルグアイで,マリファナの栽培,売買,利用が法的に認可されました。記事によると,一般家庭で月当たり40gの栽培が認められ,喫煙が認められている場所では,マリファナを吸うことも可能となります。記事の中で気になった単語は"cannabis"です。『Wisdom第三版(三省堂)』によると「大麻」という意味がありました。ウルグアイ政府は年間18〜22tの需要があると見積もっております。取引相場はg当たり,0.85$ですので,約17億ドル(1,700億円)の経済効果が見込まれます。短期的に考えたら確かにそうなのでしょうが,長期的に考えて国力の増加に繋がるのかはわからないです。(Ume)

Uruguay marijuana legalisation: Details unveiled

The Uruguayan authorities have revealed how marijuana will be produced and sold legally in the country.

Licensed pharmacies will sell the drug for less than $1 a gramme, with consumers allowed 40g (1.4oz) a month.

The bill specifies that each household may grow up to six cannabis plants, and that marijuana may be consumed in the same places as tobacco.

Last year, Uruguay became the first country in the world to make it legal to grow, sell and consume marijuana.

The bill proposed by President Jose Mujica is expected to come into force early next week.

A high-ranking government official told reporters on Friday that the gramme of marijuana would cost between 20 ($0.85) and 22 pesos ($0.95)

Diego Canepa said the government expected to launch the licensing process for companies interested in growing the drug within the next 15 days.

"Towards the end of November, early December, the sale of marijuana will already be available in the country through pharmacies," Mr Canepa said.

http://www.bbc.com/news/world-latin-america-27265310

expropriation - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から