常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

「自分が生き残るために取ってきたゴール。」

ドイツのマインツでプレーする岡崎慎司(28)がニュルンベルク戦で今季14点目を挙げ、日本人選手のシーズン最多得点記録を更新しましたね。ゴン中山のプレースタイルにあこがれるだけあって、泥臭さの中の彼の持ち味があります。

その彼が日本人選手の最多記録を更新した後にインタビューに答えて語ったのが次のくだり。

「自分が生き残るために取ってきたゴール。」

彼のようなpushedされた状況に自分を置けば英語習得にも大きな違いが出てくるはずなのですが…(UG)