常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

guide prices

夢のような話です。買う人がいるから不思議です。ここのguide pricesとはなんでしょうか、Umeちゃん、どうぞ。(UG)

        

Discounted Aston Martins for Singapore apartment buyers

Reductions on Aston Martin sports cars are being offered by the developers of a prestigious new apartment building in Singapore to entice buyers.

The British-manufactured cars, made famous around the world by the James Bond films, come with a heavy discount for buyers of three-bedroom apartments and penthouses at V on Shenton in the heart of the city centre.

There are six Aston Martin models for homebuyers to choose from including the newly launched V12 Vantage S and Vanquish. While the V12 Vantage costs around £140,000 pounds in Britain, in Singapore the full price is close to S$1million (about £480,000) as cars are heavily taxed.

There are 510 units at the 53-storey V on Shenton, with guide prices in the region of S$3 million for a three-bedroom flat (about £1.42 million) and S$10.3 million for a penthouse (about £4.8 million).

The tie-up was launched to celebrate Aston Martin’s 20th anniversary in Singapore. Those invited to view the plush apartments, which are a short stroll from the famous Raffles Hotel, were eligible to take an Aston Martin for a test drive around the financial district.

http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/expat-money/10784827/Discounted-Aston-Martins-for-Singapore-apartment-buyers.html