常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-04-26から1日間の記事一覧

mill #2

26日,文化庁に国際記念物遺跡会議が「富岡製糸場と絹産業遺産群」の世界文化遺産への登録を勧告したという知らせが入りました。 製糸場は本文にもあるようにsilk mill。「製粉場, 水車場」や「(小型の)粉砕器, ミル」で知られるmillには「(原材料を加工製…

staple #2

今回採り上げるのはThe Japan Newsの記事にあったstapleです。以前にも「主要産物[製品];(市場の)主要商品[物産]」(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)という意味をブログで採り上げましたが(http://d.hatena.ne.jp/A30/20131208/1386510435),…

Would you buy a used car from this woman?(回答)

すみません,回答が遅くなってしまいました。今回のUG先生からの課題はWould you buy a used car from this woman?という表現の由来についてです。 cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20140425/1398416216Inside China's booming used car market Would you buy…

slumber#2

動物は夢を見るかどうかという研究を取り上げた記事です。あらゆる生物が睡眠を行うということは確認されているそうです。しかし,人間以外の生物は夢を見るのでしょうか。いろいろな実験結果から答えはyesであるそうです。 この記事の中で気になった表現は"…

chest of drawers

義眼のオークションが行われました。1920年代から30年代にかけてつくられたドイツ製の義眼はガラスが原料となっております。記事の中で気になった単語は"chest of drawers"です。Weblioで調べると「たんす」という意味がありました。家のタンスから義眼がた…

resound#2

ビックデータの有用性に関する記事です。ここではビッグデータの理由は中小企業にとっても役立つことが書かれております。気になった単語は"resounding"です。『Wisdom第三版(三省堂)』で"resound"をしらべると「鳴り響く,音が反響する, 鳴り渡る」などと…

guide prices 回答

UG先生ご指名ありがとうございます。さっそく"gude price"を調べてみました。Weblioによると「指導価格,目標小売価格」などという意味がありました。指導価格とは,価格決定権を持つ強い企業が設定した価格のことを指します。そうすると,決定権を持たない…

guide prices

夢のような話です。買う人がいるから不思議です。ここのguide pricesとはなんでしょうか、Umeちゃん、どうぞ。(UG) Discounted Aston Martins for Singapore apartment buyersReductions on Aston Martin sports cars are being offered by the developers…

uncover #3

Othelloくん↓が教えてくれた件、実は数年前から顕在化してきたことです。cf. http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/test-of-english-easily-bested-by-cheats-in-china-353729.htmlそれが今回、BBCのundercoverで露見し、大きな事件となったものです…

「辞書を編む人たち」

今日の楽しみはこれ。録画しておこう!(UG)ETV特集「辞書を編む人たち」午後11:00〜午前0:00http://www.nhk.or.jp/etv21c/file/2014/0426.html

TOEFL/TOEIC fraud

UG先生ご無沙汰しております。一週間くらい前の話題で大変恐縮なのですが、2月にBBCにより明らかにされたTOEICおよびTOEFLの不正についてETSから公式の発表があったので、ご存知とは思いますが、ニュースの記事を送付させていただきます。事件も含め驚きを…