常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

guide prices 回答

UG先生ご指名ありがとうございます。さっそく"gude price"を調べてみました。Weblioによると「指導価格,目標小売価格」などという意味がありました。指導価格とは,価格決定権を持つ強い企業が設定した価格のことを指します。そうすると,決定権を持たない企業が自社の商品を購入してもらうようにするために,誘導価格に追従しようとします。そのため,"guide"という表現が使われているのだと思います。
 一方,目標小売価格は,メーカーが小売り(量販店等)に対して要求する販売価格のことを指します。小売価格は量販店にとっての"guide"となる価格といえると思います。(Ume)

guide prices - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から