常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

spoof

ネット環境で使っているパスワードの変更を促す記事です。メール,ネット銀行,SNSなど,ネット上多くの場面でパスワード登録をしていると思います。記事の中ではこのようなパスワード情報が盗まれている可能性を示唆しております。ここで気になった単語は"spoof"です。『Wisdom第三版(三省堂)』で調べると「ちゃかす,パロディ化する,もじる」などという意味がありました。ここでは近年に期話題となった「なりすます」という意味で使われていると思います。こまめにパスワードを変更すると,管理が大変になりますが,リスクを減らすためには必要なことであると再確認しました。(Ume)
Heartbleed Bug: Public urged to reset all passwords

Copied keys
Google Security and Codenomicon - a Finnish security company - revealed on Monday that a flaw had existed in OpenSSL for more than two years that could be used to expose the secret keys that identify service providers employing the code.

They said that if attackers made copies of these keys they could steal the names and passwords of people using the services, as well as take copies of their data and set up spoof sites that would appear legitimate because they used the stolen credentials.

http://www.bbc.com/news/technology-26954540