teamed her outfit with a red pillbox hat
わたしの第3の故郷(?),ニュージーランド入りしたウイリアム王子夫妻+baby。これから3週間の公務だそうです。
William and Kate arrive in New Zealand with Prince George
The duchess's fashion choices are expected to be closely scrutinised during the tour and she arrived in New Zealand wearing a red coat with gold buttons - from British designer Catherine Walker, who was a firm favourite of Diana, Princess of Wales.
She teamed her outfit with a red pillbox hat designed by Gina Foster and a silver fern-shaped brooch, a symbol of New Zealand.
She has been loaned the diamond and platinum piece by the Queen, who had herself received it as a gift during a visit to Auckland 60 years ago.
Prince George wore a cream cardigan and matching shoes.
http://www.bbc.com/news/uk-26917413
ここのteam A with Bは「コーディネートする」「合わせる」でしょう。ピルボックス帽(英: pillbox hat)はつばの無い、婦人用の小型帽ですが,これは写真をみて確認してください。ケイト妃はたくさんの「ドン小西」にwatchされて大変ですね。(UG)