wipe out#3
トルコではTwitterのサイトにアクセスすることをブロックしているようです。記事の中に出てくる”wipe out”はこれまでも何度か取り上げられております。今回の記事では「〈敵などを〉一掃する」というものが適切だとおもいます(Weblio)。自動車のワイパーが水をはねのけるように,「一掃」するというニュアンスがつかめる表現であると思います。今回はネットの世界からTwitterが一掃されたということですね。(Ume)
Twitter website 'blocked' in Turkey
Twitter users in Turkey report that the social media site has been blocked in the country.
Some users trying to open the twitter.com website are apparently being redirected to a statement by Turkey's telecommunications regulator.
It cites a court order to apply "protection measures" on the website.
This comes after PM Recep Tayyip Erdogan vowed to "wipe out Twitter" following damaging allegations of corruption in his inner circle.
The BBC's James Reynolds in Istanbul reports that he is unable to access Twitter.
http://www.bbc.com/news/world-europe-26677134
wipe out#2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
wipe out - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から