2014-03-10 lousy 英語の落ち穂拾い 記事はDigital Journal からの抜粋です。lousyと聞くと「シラミのたかった」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)を想起しますが、記事では、「ひどい、不愉快な」(ibid)となります。英英辞典にも ‘informal Very poor or bad’Oxford Dictionaries Onlineと説明がありました。(Shou-VR*)Op-Ed: Apple refusal to unlock dead mum’s iPad is lousy lawhttp://digitaljournal.com/technology/op-ed-apple-refusal-to-unlock-dead-mum-s-ipad-is-lousy-law/article/375236