UG先生がフィンランドで開かれた学会に行かれた際，レンタカーで移動したという話を伺いました。その中で，レンタカーを乗り捨てることを”drop the car off”というと教えていただきました。『Wisdom英和辞典（第三版）』（三省堂）の中では”drop off”で「乗り捨ての（レンタカーなど）」というものがありました。また，フィンランドと同じスカンディナビア半島にある，「ノルウェー人、北欧海賊， バイキング」を表す”norse”は”north”の意味とも関連するということをも合わせてお話しいただきました。（Ume）
