NekNomination
フェイスブックなどのSNSで友達を指名し、アルコールを一気飲みさせるゲーム「ネックノミネーション」が英語圏で流行し、命を落とす若者も出てきているそうです。 NekNominationという言葉を最初に聞いたときには日本語から入ったのかなと思いましたが、put it down the neck「一杯やる、ひっかける」というフレーズに見られるneckと「指名する」のnominateが連なった表現だそうです( neck and nominate)。大昔にはやった不幸の手紙のSNS版ともいえるもののようです。(UG)
What is NekNomination?
The stunt, believed to have originated in Australia, involves posting a video of someone downing drinks in an extreme manner and then nominating others to do the same within 24 hours.
They use the #neknominate hashtag and tag their friend in the video.
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/what-neknomination-you-need-know-3110186#ixzz2tl9SARN4