常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

pick up #4

同じく先程のニュースからです。

pick upは多義語ですので様々な定義がありますが、本文では第八語義にある「<賞・名声など>を獲得する」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)となります。最後にブログで取り上げられた別語義のpick upのリンクを張らせて頂きます。(cf. pick up - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)(cf. pick up - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)(cf. pick up #2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)(cf. pick up #3 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)(Shou-VR*)

Baftas 2014: Gravity hits the heights but 12 Years a Slave takes best film
3D space disaster movie wins six awards at Royal Opera House, including best director and best British film

Baz Luhrmann's The Great Gatsby picked up two awards with Catherine Martin and Beverley Dunn winning best production design and Martin by herself winning best costume design. Martin thanked her team of 300 who worked on the film but, mercifully, not individually.

http://www.theguardian.com/film/2014/feb/16/gravity-biggest-winner-bafta-awards-baftas