常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

snow-bound

太平洋岸を襲った大雪の被害は甚大で,とくに東名,中央をはじめとする高速道路や20号線などの幹線道路では雪立ち往生する車両が続出しています。また南岸低気圧の通路となった山梨県甲府市は街自体が「陸の孤島」状態になっているとのこと。甲府には同僚が住んでいますが,明日は出てこられるのでしょうか。snow-bound("Confined in one place by heavy snow."--American Heritage)という言葉が浮かんできました。(UG)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140215-00001022-yom-soci