dog #4

ソチ五輪の話題になります。

dogは以前ブログでも取り上げられておりますので復習となります。（cf. dog♯３ - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から）確認程度の表現で恐縮ですが文中では第二語義の「<不幸・けがなどが><人>につきまとう」（『ジーニアス英和辞典　第3版』大修館）となります。念のため英英辞典も参照してみますと‘to bother or pester persistently’Merriam-Webster's Online Dictionary, 11th Editionと掲載されていました。（Shou-VR*）

Records fall on golden day in Sochi
A glittering opening ceremony on Friday took the focus off the litany of concerns that have dogged the run-up to the Olympics—a project championed by President Vladimir Putin—including Russia’s gay rights record and security.

http://www.japantoday.com/category/sports/view/records-fall-on-golden-day-in-sochi