常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

be around

Facebookが設立10周年を迎えます(関係はありませんが、横浜市営地下鉄もそうです)。10年後に生き残っているのか?という質問をテーマにした記事に出会いました。be aroundは何でもない表現ですが、分かりやすい表現です。(Shou-VR*)

Talking Tech: Facebook at 10: Will it be liked in '24?

ANAHEIM, Calif. — Facebook turns 10 on Tuesday, but what will the next 10 years be like for the social network? Will it still be as big a factor in our lives? Will it still be around?

We talked to folks at the recent National Association of Music Merchants convention here to get their take.

"I was just on Facebook 10 seconds ago," said Allie Marion, a photographer from Orange County, Calif. "It's very addictive. I call it FOMO. 'Fear of Missing Out.'"

"I remember when we didn't have it," said Daniel Crawford of San Diego. "It's all people use now. It's taken over everything. It's kind of annoying."

Not for Leanne Binder, a singer from Canfield, Ohio. "I use it every day. You have to, if you're a musician. It's the biggest way we get our stuff out there. We post every week what we're doing."

What would life be like without Facebook? "It would be be 1976 all over again. We'd be stapling fliers to telephone poles. That's what we did. Now we just put it on Facebook. It's much easier."

What doesn't Binder like about Facebook? "The lack of privacy."

Will Facebook still be around and thriving in 2024?

"Probably not," says Deborah Moore from Los Angeles. "It will go into cyberspace the way all the other social media apps have gone." She mentions once-popular services like Friendster and MySpace.

Marion thinks there's a good chance Facebook will survive, and so does friend Christine Brito, an Orange County singer.

"It will be around in 10 years and just as popular as it is now. Facebook isn't going anywhere."

http://www.usatoday.com/story/tech/columnist/talkingtech/2014/02/01/talking-tech-facebook-10/5037085/