discipline

本日UG先生が書かれた同じ記事から単語を取り上げます。
“discipline”は，「訓練する，習慣づける」などをよく見ますが，ここでの用法をWisdom英和辞典（第三版）』（三省堂）で調べると，「を罰する，懲戒する」などという意味がありました。
女性はタトゥーを消すことになったそうですが，これで終わらない話題であると思いました。(Ume)

Female Osaka school clerk's pay docked over tattoos

OSAKA —
A 23-year-old woman who works as a school clerk in Osaka has been disciplined for having tattoos.

The woman had her salary cut for one month for violating ethical rules, the Osaka board of education said, NTV reported Friday.

According to the board, the woman got three tattoos from 2012 to 2013: one on her left arm and two on her left ankle. There was an anonymous call to the school complaining about the tattoos, which prompted the board to investigate the case.

http://www.japantoday.com/category/national/view/female-osaka-school-clerks-pay-docked-over-tattoos