常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

good call

留学中に友達に教えてもらった表現です。

私が友達に何か提案した時に(何を提案したかは忘れてしまいました…。)、友達が"Good call!"と言ってくれました。その友達によると「良いアイディア」といった意味になると言っていました。英辞郎 on the WEBにも「1.正しい判定[判断]2.名案、名答、妙案、いい考え」と載っています。(Hatahata)