常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

dip #2

ノルウェー中部のLovund島にて、急激な気温低下により、浅瀬を泳いでいた魚の群れが、泳いでいた状態のまま凍り付きました。記事はThe Independentからになります。

dipは以前ブログでも取り上げられておりますので復習となりますが(cf. dip - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)ここでは第三語義の「(一時的に)<価値・数値などが> 下がる,下落する」『Wisdom英和辞典(第三版)』(三省堂)となります。簡単ではございますが確認でした。(Shou-VR*)

Harsh wind hits Norwegian bay so suddenly that thousands of fish are flash-frozen
Thousands of fish were flash frozen in a Norwegian bay after a harsh wind caused temperatures to suddenly dip to minus 7.8 degrees Celsius.

http://www.independent.co.uk/news/weird-news/harsh-wind-hits-norwegian-bay-so-suddenly-that-thousands-of-fish-are-flashfrozen-9068088.html