常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

employ

employと言いますと「雇う、雇用する」でお馴染みですがここでは「((正式))<仕事などが><人・時間など>を要する(require)」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という定義になります。英英辞典を当たってみますと’ [usually passive] formal to spend your time doing a particular thing’LDOCEと掲載されていることからも受動態で用いられることがわかります。以上簡単ではございますが確認でした。(Shou-VR*)

For a day or two we were busily employed in unpacking and laying out our property to the best advantage.

出典:Doyle, A. C. A Study in Scarlet. p.11