knot

knotは「結び目」あるいは「ねじれ目」でお馴染みですが文中では第五語義の「＜体の部位の＞緊張, 締めつける感じ」（『Wisdom英和辞典(第3版)』三省堂)となります。確認のためOxford Dictionaries Onlineも参照してみますと’ an unpleasant feeling of tightness or tension in a part of the body’と掲載されていました。ここでは「（胃をつかまれるような）腹部の痛み」という意味だと思います。(Shou-VR*)

'Where are we going?' Dana asked.
Sasha Shdanoff gave her a mirthless smile. ‘To Siberia.’
Siberia. Dana felt a knot in her stomach. 'Oh.’

出典：Sheldon,S. The Sky is Falling. p. 321