常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

put on #2

以前私が別語義のput onを投稿しましたが(cf. put on - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)以下の文中では第六語義の「<劇・ショーなど>を上演する」(『Wisdom英和辞典(第3版)』三省堂)の意になります。(Shou-VR*)

Dana turned to Tim. ‘They really know how to put on a show here.’

出典:Sidney Sheldon,『THE SKY IS FALLING』P.290