cheesy
Astroriverくんには負けられません(LOL オホホホホ)。友達と映画のお話をしていたときに教えてもらったスラングがcheesyです。映画「トワイライト」の内容に関して話していたときに、友達が"Cheesy"と言ったのですが、意味がわからず聞いてみたところ、cheesyは「ありきたりな、いかにもな、安っぽい、ベタな」といった日本語に相当する表現だと答えてくれました。なお、一見、cheeseに関係があると素人目には思ったのですが、彼女によるとそうではないとのことです。これはまた調べてみたいものです。(Hatahata)
PS 英国にいかれたアラ(?)さんはどうされているのでしょうか。ふと思い出しました。