paid leave

以下の本文の後に色々な仕事に関するリンク先が集まられていました。

Surprising workplace norms

Where in the world are employees likely to be happiest? Where are they most likely to be simply lukewarm about their jobs? Where is generous holiday considered the norm, and where do one-fourth of employees receive no paid leave at all?

http://www.bbc.com/capital/story/20131127-the-benefits-of-being-canadian

この分の中にある"paid leave"を調べました。Weblioによると「有給休暇」とあります。海外の会計基準には有給休暇の未消化部分を負債として計上しなければなりません。企業は負債を計上しないために有給休暇をとるように社員を促す動機づけになるのでしょうか（Ume）