米ニューヨーク市ブロンクスで1日に起きた旅客列車脱線事故で，運輸安全委員会（NTSB）が事故原因の調査を開始しました。以下はThe New York Timesの記事からの引用。 last-resortは文脈から推測できるように「最後の手段」という表現です。resort自体に「頼…

以下の本文の後に色々な仕事に関するリンク先が集まられていました。Surprising workplace normsWhere in the world are employees likely to be happiest? Where are they most likely to be simply lukewarm about their jobs? Where is generous holiday …

先程と同じニュースの記事から英語の落ち穂拾いをします。shyは以前ブログでも取り上げられておりますので復習となりますが(cf.shy＃3 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から)(cf.shy#2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から)第三語義の「（（主に米略式…

英国は、大手新聞社ガーディアンが、元CIA職員のエドワード・スノーデン氏に関する情報公開をしたことに対して問題視をしています。Washington Postからです。self-imposedに着目しました。基本的な表現ですがここでは文字通り「（（正式））＜義務などが＞…

血縁関係のない親子・兄弟を含んだ家族のことを"stepfamily"と呼ぶそうです。How to survive your stepfamilySo your first marriage did not work out. But now you’ve found another special someone. Maybe you have kids from your previous marriage. M…

もう旧聞に属しますが、MacyのThanksgiving Parade、マイナス1度の寒気にもめげず人々は歓喜の声をあげました。Thousands brave chill to watch Macy's Thanksgiving Day ParadeThe big balloons soared along with the crowd's spirits Thursday as the ann…

石破さん、やってしまいました。野党に追及の恰好のネタを提供してしまった形です。民主主義の根幹である"demo-"をterrorismと同等と規定するならそれはすごいこと。LDOCEの定義です。"be tantamount to something if an action, suggestion, plan etc is ta…

英語ニュースを聞いた瞬間、The JetsonsというTVアニメを思い浮かべました。記事でも同じことが述べてあり、同年代の記者が書いたんだろうと嬉しくなりました。The Jetson（邦題：宇宙家族ジェットソン）は２１世紀に住むジェストン家を描いた長寿のアニメの…

pewは子ども時分に覚えた単語です。教会にあるあの長いベンチ式の信者席のことを指します。（UG）Eye on 2016, Clintons Rebuild Bond With BlacksInside Bright Hope Baptist Church, the luminaries of Philadelphia’s black political world gathered for…

西早稲田での授業で取り上げた go+ adj。期せずして福島第一原発事故直後から休校中の南相馬市の私立松栄高校が今年度末に廃校にきまったニュースの中にもありました。Fukushima high school permanently closes its doorsFUKUSHIMA (Jiji Press)—A private …

仮想通貨ビッドコインに関する記事です。'Bitcoin' becoming a bit too big; regulators scramble for normsNEW DELHI: As Bitcoin becomes more popular day by day, regulators are getting worried about potential money laundering risks associated wi…