常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

fire back #2

再びWNYC Radioから表現を拾います。fire back は以前Astroriverくんが取り上げていますが(cf.fire back - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)文中では第六語義の「(返答を)言い返す」(『リーダーズ英和 第2版』研究社)となります。Cambridge Dictionaries Onlineでは‘to quickly react to something that has been said or done’と掲載されていました。(Shou-VR*)

If we think someone is attacking us or our ideas it’s easy to start firing back.