常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

open

もう古い記事になりましたが、こういうときのopenは意外とクセ者ですね。まだ決定したわけではないとの含みを感じさせるopenです。ゆえに見出しもmight bring backとなっています。事実、野球関係者は早速、動きはじめたようです。(UG)

IOC president might bring back baseball for Tokyo 2020 Olympics

The International Olympic Committee‘s new president says he is open to bringing back baseball and softball to the Tokyo 2020 Olympics. For a baseball-mad country like Japan, the non-inclusion of the two sports has caused much discussion in sporting circles.

Thomas Bach, who was elected president at the same time last September that Tokyo won the bid for hosting the 2020 Olympics, said he is “open to more flexibility” when it comes to the program in the Olympics but he would still have to consult his colleagues before making a decision. Baseball and softball joined forces to get the one available berth for a returning sport for the 2020 and 2024 Games, but the IOC voted instead to reinstate wrestling.

The two sports finished second in the ballot while squash was third. They were part of the Games from 1992 to 2008 but became the first sport to be removed since polo in 1936 after they voted out by a secret ballot in 2005.

http://japandailypress.com/ioc-president-might-bring-back-baseball-for-tokyo-2020-olympics-2039796/