put off
The Independenからです。ジュディ・デンチ氏出演の映画Philomena（邦題『あなたを抱きしめる日まで』）がアメリカで年齢制限が設けられたため、規制を変更すべく自身が出演している映画ジェームズ・ボンドでM役を演じる動画を引用し、年齢制限の変更を呼びかけました。
PVのput offですが本文では第八語義の「（（略式））＜人を＞不快にする(displease)」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）の意になり、Oxford Dictionaries Onlineでは’ an unpleasant or deterrent quality or feature.’と載っていました。(Shou-VR*)
Judi Dench resurrects James Bond character M in appeal to change Philomena's R rating
The rating tends to put off America's more sensitive family audiences, as well as older cinemagoers, and could potentially damage the film's box office total. Philomena has been given a 12A rating in the UK.
