常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

tip-top #2

BBC Radioで聴いた表現I’m not in tip-top condition.のtip-topに着目しました。早速手持ちの辞書で確認してみますと「極上の、最高の」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)と載っており、Oxford Dictionaries Onlineでは’ of the very best class or quality; excellent’と掲載されていました。cf.be in tip-top shape - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から(Shou-VR*)