tell on [upon]

研究室にてUG先生よりご教授頂きましたtell on [upon]を取り上げます。早速辞書を引き確認してみますと「・・・にきく、こたえる」（『英語イディオム・句動詞大辞典』三省堂）と載っており、同書の例文もチェックしてみますとHis age is beginning to tell on him.で「彼も年には勝てなくなってきた」と掲載されていました。尚、別語義のtell onにつきましてはこちらをご参照頂ければと思います。cf.告げ口するtell on - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から(Shou-VR*)