2013-10-23 ambassador to Tokyo 英語の落ち穂拾い 再び國弘正雄氏のTalk Show(ELEC版)よりambassador to Tokyoという表現のtoに着目します。ここでのtoは「〔…駐在の〕大使 」(Weblio辞書)を表し、ambassador to Tokyoで「駐日大使」となります。Oxford Dictionaries Onlineの例文も参照してみますと'the French ambassador to Portugal'と掲載されていました。(Shou-VR*)