sack
トルコ人の女性テレビ司会者の服装が問題となり解雇されました
sackと言いますと「・・・を袋に入れる」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)でお馴染みの単語ですが本文では「(英略式)<人を>くびにする(cf. dismiss)」(ibid)の意になります。Oxford Dictionaries Onlineにも’dismiss from employment ‘と掲載されていました。(Shou-VR*)
Turkish TV presenter 'sacked' for wearing a low cut top on air
Gozde Kansu was allegedly dismissed after a government spokesperson criticised her outfit and called it "unacceptable"
A Turkish television presenter has been sacked for wearing a low-cut top on air, according to reports.