常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

continuing resolution

昨日の応用言語学の授業中にふれた言葉、「CR」がこれです。英語教育ではconsciouness raisingですが、米国政治ではcontinuing resolution(「継続予算審議」)の略です。米国は多年度会計制度をとっているため、単年度会計の日本とは違って「継続予算」とっています。(UG)

Obama to Meet With Congressional Leaders to Urge End to Shutdown

President Obama on Wednesday, the second day of the government shutdown, summoned the Republican and Democratic leaders of Congress to the White House for an afternoon meeting to urge the passage of measures financing the government and increasing the nation’s borrowing limit — without add-ons like a limitation on his health-insurance law.

It was to be the first such meeting since large portions of the government were forced to close at 12:01 a.m. Tuesday, when the new fiscal year began without agreement on a stopgap spending measure, known as a continuing resolution, or C.R., that would finance the government until spending levels are set for the new year.

“The president will urge the House to pass the clean C.R. to reopen the government, and call on Congress to act to raise the debt ceiling to pay the bills we have already incurred and avoid devastating consequences on our economy,” an administration official said.


http://www.nytimes.com/2013/10/03/us/politics/congress-budget-battle.html?emc=edit_na_20131002