fill [fit] the bill
フランシスコ教皇がフランスの自動車メーカーの小型大衆車ルノー・4を入手しました。
fit the billには「（（略式））[・・・の]条件を満たす、ぴったり望みにかなう」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）という定義があり、Oxford Dictionaries Onlineには’ be suitable for a particular purpose.’と記載されていました。(Shou-VR*)
Pope Francis receives humble car: Papa's got a Renault 4
Rome - In March the Vatican elected a replacement for Pope Benedict XVI who had unusually and unexpectedly resigned. A Jesuit, Pope Francis I, replaced Benedict and insisted from day one that he would maintain a relatively simple life. His new car fits the bill.
