to play hard on a daily basis
しつこいようですが、松井選手関連をもうひとつ(古い記事ですが)。
夏休みに入ったとたん文字通りの「休み」を決め込んでいるゼミの連中(数名を除いて)に送りたい文です。
play hard on a daily basis、常時英心の姿勢を忘れてしまうと、4月以前に戻るのは火を見るより明らか。(UG)
Matsui was one of the classiest players in baseball during his 10-year major league career. He epitomized sportsmanship and what it meant to play hard on a daily basis, making it obvious as to why the Yankees would choose to have a day set aside this summer just for him.