以前にUG先生が採り上げられていたbig dataをthe Japan Newsの記事の中に発見しました。 cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20120528/1338207857 UG先生がすでに書かれていますが，big dataは記事中でBig data is a collective term for various data such as r…

ネイティブ通信から。 I am expecting to be here all day--was not really able to concentrate yesterday, so I got next to nothing done. Today things seem to be moving in a better direction.I got next to nothing done.はわたしもよく使う言い回し…

しつこいようですが、松井選手関連をもうひとつ（古い記事ですが）。 夏休みに入ったとたん文字通りの「休み」を決め込んでいるゼミの連中（数名を除いて）に送りたい文です。play hard on a daily basis、常時英心の姿勢を忘れてしまうと、４月以前に戻るの…

同じく松井秀喜選手引退セレモニーから。 cross a person's path（＝cross the path of a person)には、「人の行く手を横切る、邪魔をする」という意味のほか、これとは真反対の意味で、「人に偶然出会う、巡り会う」という意味もあります。ここは当然、後者…

他チームへ移籍し、その後「引退」した選手にあれほどの式典を執り行うなんて、普通では考えられません。松井秀喜氏は国境を、そして文化を軽やかに越えたのです。グラウンドでの松井選手を形容することばをキャッシュマンGMがインタビューで述べていました…

シマウマとロバの子供が産まれたようです。 Rare Italian-born Baby Zonkey in Good Health "It's similar to when a female horse and a male donkey mate and give birth to a mule," said Robert Benson, a vetenarian who performed check ups and vacci…

Daily News NYから取り上げます。Lady Gaga goes au naturel: Stars without makeupLady Gaga has ditched her flamboyant costumes to reveal a new side of herself. Mother Monster posted this fresh-faced selfie (l.) to her website on July 22, 2013…