常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

nappy change

これも昨日、A30で話題になった表現です。Royal babyの話題で、こういうフレーズが出てくるという先生の予言がまた当たりました。わたしもおむつ交換(おしめは古い言い回し?)する旦那さまをはやく見てみたいです。(Hatahata)

Nappy change

"He's got a good pair of lungs on him, that's for sure," William said.

"He's a big boy, he's quite heavy. We are still working on a name so we will have that as soon as we can."
He added: "It's the first time we have seen him really so we are having a proper chance to catch up."

A smiling duchess said: "It's such a special time. I think any parent will know what this feeling feels like."

Addressing the waiting crowd, Prince William said: "I'll remind him of his tardiness when he's a bit older.

"I know how long you've all been standing here so hopefully the hospital and you guys can all go back to normal now and we can go and look after him."

They also revealed William had done the first nappy change.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-23427180