常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

calling in sick

ゼミ生の調子が悪いとお伝えしましたが、「菌」はどっこい生き残っているようです。今度はゼミ長が逝ってしまったようです(彼のことばを信じるとして... 信じるのが教師の務め)。電話で欠席を告げることを英語でcall in sick, phone in sickといいますが、email in sickという言い方もできるのでしょうか。(UG)


夜遅くに失礼します!昨日から風邪が治らず、今日バイト行ったらさらに悪化しちゃいました。
ですので、明日は学校を欠席します。申し訳ありません。(Sugar)