fetch up
英国のヴァンパイア映画Byzantiumのレビューです。
Film review: Byzantium - British vampire movie starring Gemma Arterton has a distinct lack of bite
Eleanor (Saoirse Ronan) and Clara (Gemma Arterton) are two young women mysteriously on the run who fetch up in a fading guest-house, Byzantium, on the south coast (Hastings, though never named). Here their past is brought to light – to wit, they are undead from 200 years previously, haunted by what befell them at the hands of a vicious naval officer (Jonny Lee Miller).
fetch upに注目しました。尚、fetchにつきましては、以前ブログにも何度か登場していますので、こちらもご参照して頂ければと思います。http://d.hatena.ne.jp/A30/20130105/1357377762
http://d.hatena.ne.jp/A30/20111205/1323089164
文中ではfetch upというPVで「((略式))(最終的には){・・・へ}着く[in,at,on]、止まる」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という意味になります。尚、CDOを当たってみると’ to arrive somewhere, especially without intending to’と定義されていたので、使用する際はニュアンスに注意したいと思います。(Shou-VR*)