常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

nature calls (call of nature)

ボストンの美術館の話題です。見出しは直接関係ありませんが、トイレに行くときの表現をもじったものです(『リーダーズ英和辞典』ほか)。まさしく「自然が呼んでいる」ような絵画が展覧されるようです。(Othello)

Nature calls at the Museum Of Bad Art: Latest exhibition will feature images of wildlife - realistic, imaginary (and often unidentifiable)
The museum, which has branches in Dedham, Brookline and Somerville, each on the outskirts of Boston, and will host a special exhibit spotlighting works from the collection featuring wildlife, realistic and imaginary.

With more than 600 pieces in its permanent collection MOBA has quite the back catalogue and prides itself on being "the finest bad art establishment in the world".

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/features/nature-calls-at-the-museum-of-bad-art-latest-exhibition-will-feature-images-of-wildlife--realistic-imaginary-and-often-unidentifiable-8621064.html