tough talk
New Jersey Local Newsから取り上げます。
Phillipsburg man on trial for murder only received 'tough talk' from victim, prosecutor says
SOMERVILLE — After shooting Damian Williams near the Bound Brook train station, James Ford said he walked over to the Bloods gang leader who was laying against a mound of dirt, dying.
今回注目するのはtough talkです。
手持ちの辞書にはありませんでしたが、英辞朗on the WEBには「強気の[高圧的な]発言、高飛車な言葉」とありました。
語源の”折れにくい”からこの「強気」な所が来てるのか気になるところです。(Sugar)
http://www.nj.com/somerset/index.ssf/2013/04/prosecutor_tells_phillipsburg.html#incart_river