to update the public on
FBIは記者会見を開き，ビデオに映っていた容疑者と思われる写真・動画を間もなく公開するようです。標記の表現は、update the public onは「（ボストン爆弾テロ）捜査の進捗状況を知らせる」という意味合いがあります。（GP）
Authorities have clear images of two suspects
The FBI announced it will hold a press conference at 5 p.m. to update the public on the bombings.
