canopy

JakieさんがワシントンDCのサクラのことを取り上げていましたが（http://d.hatena.ne.jp/A30/20130415/1365951717），
今はメリーランド州の桜が世界中の訪問者達を魅了しています。

Spectacular Cherry Blossoms in Maryland Lure International Visitors

One Japanese woman said she had never before seen cherry trees forming a canopy.

http://www.voanews.com/content/spectacular_cherry_blossoms_in_maryland_lure_international_visitors/1640634.html

canopyが気になりました。早速辞書で確認してみると、第２義に、「天蓋のような覆い；日陰」（『ジーニアス英和辞典　第３版』大修館）、そして第６義には、「（林業）林冠」（ibid）と定義されていました。ODOでも調べてみると、‘ the uppermost branches of the trees in a forest, forming a more or less continuous layer of foliage’と記載されていました。ここは「サクラのトンネル」のことを指しますね。

凛々しく咲き誇っていて心が洗われる美しさですね。(Shou-VR*)