dotcom entrepreneur

証券取引法違反の罪により長野刑務所に服役していたホリエモンこと堀江貴文・元ライブドア社長が本日、仮釈放されました。刑務所ダイエットが成功したようでまるで別人でした。

記事のdotcom entrepreneurはおなじみの表現でしょうが、dotcomは「インターネット商取引・企業（の）」を意味し、entrepreneurと併せて「ドットコム起業家」になります。ちなみにcomはcommunicationではなく、commercial（商用）の略でしたね。復習程度のものです。（GP）

Livedoor founder Horie paroled after 21 months

Japan’s one-time maverick Internet tycoon Takafumi Horie used Twitter Wednesday to announce his release from prison after serving one year and nine months of a 2 1/2-year sentence for accounting fraud.
True to form, the flamboyant dotcom entrepreneur used the social networking site to disclose that “I was released on parole at about 7:40 am!”

More tweets followed, with the fallen head of Internet service provider Livedoor saying he planned to hold a news conference on Wednesday night and adding: “Wicked. I’m busy doing business, etc.!”

http://www.japantoday.com/category/crime/view/livedoor-founder-horie-paroled-after-21-months