常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

tat

tat? なんのことやらと思って読むと、tatooの省略形でした。absも同じくabdominal muscles(腹筋)の略です。我が身をふりかえりながら...。(UG)

              

New tat is a great excuse to show off his abs.

Oblique reference: David Beckham shows off his latest tattoo to fans during a visit to Peking University. It supposedly reads, "Life and death are determined by fate, rank and riches decreed by Heaven."

http://www.sfgate.com/entertainment/dayinpictures/slideshow/Day-in-Pictures-March-25-2013-59087.php