常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

going into the system

Beach bookでまたsystemが出てきましたので、dictateしておきました。ここは警察の「(犯罪)記録、データ」の意です。

http://d.hatena.ne.jp/A30/20130314/1363250477

Jacobi and I waited impatiently in my office as Bergan was processed, his mag shots and fingerprints going into the system for the first time.