常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

audience

Koyamamotoくん、うわさのCaddy ATS、とうとう日本にもやってくるね。君もaudienceのひとりですね。ところでこれは「聴衆」ではないよね。どんな訳ができるのでしょうか。(UG)


Cadillac ATS


Cadillac introduced the 2013 ATS, an all-new compact luxury sports sedan intended to challenge the world's best premium cars. Developed on an all-new, lightweight vehicle architecture, Cadillac's entry into the world's most significant luxury car segment goes on sale in summer 2012.

The rear-drive ATS brings Cadillac's blend of technologically driven performance, elegance and design to a new audience of spirited drivers. Its sophisticated driving experience is enhanced with Cadillac CUE, a comprehensive, in-vehicle user experience that merges intuitive design with industry-first controls and commands for information and media data.

"Designed with quick, nimble and fun-to-drive dynamics, ATS expands Cadillac's portfolio into a crucial global segment," said Don Butler, vice president of marketing for Cadillac. "For a new group of luxury consumers, this is a car that will fit their lifestyle and challenge the segment's status quo."

http://www.netcarshow.com/cadillac/2013-ats/