常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

from the ground up

五種競技がオリンピックの種目から外されました。Removing a sport from the Olympics is one of the IOC’s most sensitive tasks. After months of evaluation, a decision will come next week — and the century-old competition of modern pentathlon appears the most at risk.

The IOC executive board will meet in Lausanne, Switzerland, and announce Tuesday which of the current 26 sports on the Olympic program will be dropped for the 2020 Games.

With the aim of refreshing and modernizing the Olympic sports lineup, the IOC will also decide later this year which sport to bring in as a replacement.

The last sports axed from the Olympics were baseball and softball, voted out by the IOC in 2005 and off the program since the 2008 Beijing Games. Baseball and softball have now combined forces and are among seven sports competing for inclusion in 2020, along with karate, roller sports, squash, sport climbing, wakeboarding and wushu.

The newest sports on the Olympic program are golf and rugby, approved by the IOC in 2009 for the 2016 Games in Rio de Janeiro.

Now, it’s time for another sport to go. And signs are that modern pentathlon, a tradition-laden contest once practiced in the Olympics by George S. Patton, is facing the closest scrutiny.

Modern pentathlon features fencing, swimming, horse riding, running and shooting and is meant to simulate the skills of a cavalry officer. It was invented for the Olympics by French baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern games.

Modern pentathlon has been in the Olympics since the 1912 Games in Stockholm — where the fifth-place finisher was Patton, who later gained fame as the U.S. World War II general.

The knock on modern pentathlon has been that it is outdated, lacks global popularity and has only a small base of top competitors.