top brass
Nj newsから取り上げます。
Lawsuit alleges N.J. State Police commended trooper in 'Death Race 2012,' then covered it up
Top brass at the State Police signed off on a memo commending a trooper for a job well-done in an unauthorized, high-speed escort of sports cars last year, and then tried to cover it up after the escort was exposed and the trooper was suspended, a new lawsuit alleges.
まず、brassです。brassは「真鍮、真鍮製品」という意味があるのはご存知かと思います。
今回の意味では「高級将校,高級官僚(Webster参照)」のごとく、“大物たち”という意味になります。
シンプルな表現ですが、見落とさないようにこれからも見つけたいです(Sugar)
http://www.nj.com/politics/index.ssf/2013/01/lawsuit_alleges_nj_state_polic_1.html#incart_river