platform #3
カナダの自由党のジャスティン・トルドー氏についてのニュースです。
Environmental protection may be a core platform for Justin Trudeau, but he's not opposed to oil pipelines from Alberta.
platformといえば、そのままの意味の、「駅のプラットホーム」が真っ先に思い浮かびますが、「（政党の）綱領、（候補者の）公約；（候補者の氏名を行う党大会での）政綱宣言、（…のための）意見発表の機会」などの意味もあるようです。（『ジーニアス英和辞典』）
これは、以前に何度か取り上げられていましたので、リンクさせていただきます。
platform - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から、platform#2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
platformの語源は、１６世紀のフランス語plate-forme（図表、地図、プラットホーム）からきており、platformの原義は、「平らな形（をしたもの）」のようです。（『同上』）
このことから、なぜplatformが「（政党の）綱領、公約」などの意味を表すようになったのか、自分なりに考えてみました。
政党が綱領を発表するとき、演壇(platform)上から発表します。また、綱領とは「政党や労働組合などの団体の政策・方針などの基本を示したもの」（『goo辞書』）、つまり「政党などの政策の土台」を指します。これらのことから、platformが「綱領」という意味を表すようになったのではないでしょうか。(Nat)
